آرزو لارئنگ غاناتئندا
ینه ده ، من یازآی لاری گؤِرِرین،
پوداق لاردا آقجا گوٌل لر آچئلار.
اوزاق داقی غوشلار یووردئن چالشئپ،
ساوئق یرده ن یئلی یووردا گؤچیلر.
دره لرده گوپوردِشیپ یئلقی لار،
اوُیون غوراپ چاریانا چاپئشار.
غایا لارئنگ گون اؤیونده ـ اؤی یاسان.
دورلی غوُشلار هِوری بیلن تاپئشار،
من ینه ده، یاز آیلاری گؤررین
باقچا لاردا آقجا گوٌل لر آچیلار.
توُقوُی لارئنگ اوٌن صالالئق یرینده،
یومشاق مِل لر چئوئق لارا چوُلا شار.
جانلئ گوٌل لرـ جانسئز گوٌل لنگ جایئندا،
آرلاپ ـ دورلاپ طاقچا لاردا غوُیولار.
چئغ سحرده اوقا گیدن گؤزلریم،
آق گونِشینگ آرزووئندا اوُیانار.
اییأم گچیپ گیدر غئسغاجئق عؤمور،
صاخئپالام سانار بیر گون چاغالار.
پایخاص باشلئ ابیاتئمی آختارار،
باشلارئ آق، عأینک لیجه آغالار.
داغلارئنگ باشئنا بولوتلار چؤکور،
دوُلئ دوشن دره لری دارئغار.
ائزی بیلن اؤسیأن سرگین شمالا،
یاپراق لارئنگ گؤز یاشلارئ سارئغار.
کرون گچیپ عُومورلری غایتالار،
ینه یازلار گلیپ گول لر آچئلار.
ارکین لیگه آرزولارا بسله نر،
بوگونکی چانگ باسئپ یاتان کوچه لر.
تلأرلردن اوزوم لرمیز ساللار ساچ،
سایاسئندا چاغاجئق لار گولوشر.
ساوچئ بوُلوپ هریئل گِلیأن غارلاواچ،
باهار گؤرکون ایل گون بیلن پایلاشار.
سلام آرزولارینگ حاصیل بولسین .چندان گؤزل نسخه آلمالی قوشغی یازیب سنگ
سالام ساغ بوُلونگ سیزه ده نسیب ادسین منگ سارغئت لارئم بارمایان بولمالی آخ منی یارتی یولدا غوییب گیئدد ینگیز آ .
سلام
منا خلیفه اوقاب هزیل آلدیم : یونه تایپ چی نگیزا آید بیر آز دقت ادسین بیر ناچه تایپی یالنگیش لار بار یالی مثلم:
اییأم گچئب گیدر غئسغاجئق عؤمور
صاخئپالام سانار بیر گوٌن چاغالار
پایخاص باشلی ابیاتئمی آختارار
(باش لاری آق عأینک لیجه آقالار)
----------------------
"باشلاری آق،" دان سونگ بیر ویرگول گره ک خالیپا
دوغری آییدیانگ چال چوریک کأته لر چال چوریک دوشبأر شوندا اوُقییان لانگ اوزی ده آلاسا بولجاق بخشش لازیم نیست یالی
باش لاری آق أینک لیجه . باش لاری آق . أینک لیجه آدام لار