بوشلوق buşluk

تورکمن ادبیات و غوشغولار

بوشلوق buşluk

تورکمن ادبیات و غوشغولار

ویکتور هوگو

  ویکتور هوگو

 

برای دخترش لئو پولدین با شارل 22ساله ازدواج کرد دختری بسیار زیبا با موهای ژولیده زرد رنگ وباچشمانی آبی فرانسوی 16 ساله روز ازدواچ بااینکه ویکتر هوگو نویسنده است آنروز الهام شاعری اش گل میکند وشعری میسراید خالی از لطف نیست.1843

 

                                  شعری برای ازدواج دخترم : ویکتر هوگو

 

کسی را که تورا  دوست می دارد دوست بدار

 

و با او نیکبخت باش

خدا نگهدار

ای عزیزی که گنج گرانبهای ما بودی

از این پس دیگر گنج او باش

ای کودک فرخنده .

برای ما اندوه  وملال بجای بگذار

 

اما به آنجا که می روی سعادت و شادی باخود ببر

 

در اینجا که خانه ات بوده علاقه به نگهداریت  دارند

 

و در آنجا که از این پس خانة توست  تو را می خواهند.

 

تو  دختر  همسر

فرشته و کودکی

 

به همین سبب  دو وظیفه داری

به این خانواده درد و تأسف

وبه آن خانواده شور و امید

 

از این خانه بااشک بیرو ن می روی

وبه آن خانه با لبخند وارد می شوی.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد